炉端 東京. Tol meaning. Ang makata sa panahon ng makina. くんに しお.